AQUÍ LAS 3 CANCIONES DEL DEPARTAMENTO20
- Somos el Departamento20 https://www.youtube.com/watch?v=4P5Wyi5bDqw
- La Patria Peregrina https://www.youtube.com/watch?v=_hkd1TcrpEc
- Aquí estamos en Mallorca https://www.youtube.com/watch?v=YJlfGrsfrOY
Un agradecimiento especial a Juan Ángel Umpiérrez —Maestro Juu— un uruguayo que conocimos en Palma de Mallorca; por su sentimiento de sentirse parte del Departamento20 expresado en componer esta canción, que construimos juntos y que le reconocemos totalmente su iniciativa.
La presentación del libro “El Departamento 20 del Uruguay” en el Ayuntamiento de Mallorca, organizada por la Asociación República Oriental del Uruguay, fue la cereza de la gira por Europa: allí viven las expresiones de la identidad uruguaya. Esta canción es su prueba más elocuente. ¡Gracias, Mallorca!
¿Qué es el Departamento 20?
La migración no es siempre una decisión personal. Responde a condiciones imperantes al momento de emigrar, adversas y esperanzadoras al mismo tiempo. Los que vivimos en el Departamento 20 somos orientales nacidos en Uruguay que emigramos y que mantenemos todo tipo de vínculos con el país: afectivos, económicos, culturales, sociales, políticos, profesionales y comerciales. En la Patria Peregrina se han formado organizaciones donde se manifiestan nostalgias, muestras de afecto y expresiones concretas que reafirman la identidad del ser uruguayo.
El libro
“El Departamento 20 del Uruguay” es un libro que incluye vivencias y aportes de compatriotas que desde Brasil, Australia, Noruega, España, Francia, Argentina y muchos otros lugares del mundo.
Su objetivo es dar a conocer la Historia y las Memorias de ese “Departamento” virtual y jurisdiccional que no tiene fronteras ni capital, y que posee la mayor diversidad de todo el Uruguay; lo integran hombres y mujeres de los otros 19 departamentos, junto a sus descendencias.
Sus integrantes comparten un origen común: haber compartido un tiempo y un lugar en el Uruguay de antes de irse. Luego de la partida nos fuimos encontrando, formando parte de aquella desbandada que salía hacia otras latitudes y longitudes a buscar cobijo y construir nuevas situaciones junto a otros, uruguayos y no uruguayos, con quienes nos identificamos por el “lejano mirar”.
Algunos volvieron a Uruguay —con sus parejas, con sus hijos, o solos—. Otros, que eran muy pequeños cuando sus padres emigraron por razones económicas o políticas, hicieron su propio camino de revinculación con Uruguay una vez adultos, volviendo o no.
El libro fue una construcción colectiva, escrita en aproximaciones sucesivas. Allí se comparten situaciones, vivencias y experiencias de compatriotas del Departamento 20; miradas íntimas que en muchos casos adoptan ribetes sociales, profesionales o políticos. Están presentes uruguayos y uruguayas que viven —o vivieron— lejos del Uruguay, atentos de alguna forma a lo que pasaba allí y pasa allí; y también aquellos que ya no están, pero dejaron huellas indelebles de pertenencia. Se rescatan además muchas cosas que fueron objeto de investigación y que en el libro quedan referenciadas.
Las canciones
A lo largo del libro aparecen letras parciales de canciones —en recuadros— que nos han acompañado y afirmado a lo largo y a lo ancho de nuestras vidas. Muchas veces nos hemos levantado tarareando una canción: el inconsciente se hace presente y nos lleva, a través de ella, al sentimiento, a la emoción o al pensamiento que en ese momento estábamos viviendo. Cualquiera de nosotros podría reconocerse en aquellas canciones cuyas letras nos remiten a situaciones que nos son propias.
Estas canciones del Departamento 20 pueden encontrarse en YouTube y en somosuruguayos.com/noticias.
Los uruguayos y uruguayas que deseen, pueden Registrarse en el sitio somosuruguayos.com para publicar Noticias y hacer Colaboraciones.